Online application for 2018 Taiwan International Healthcare Training Programs】Available NOW!【2018臺灣國際醫療衛生人員訓練中心培訓課程】開始報名囉! by Minute Taupo

【Online application for 2018 Taiwan International Healthcare Training Programs】Available NOW!

Taiwan International Healthcare Training Center (TIHTC), executed by Taipei Hospital, continuing provide "Clinical Training Programs" and 3 Project Training Programs in 2018.

* International Acupuncture & Traditional Medicine (Aug-13~Aug-26) Application Deadline: Jul-13, 2018
* International Health Care Management Leadership (Sep-10~Sep-23)Application Deadline: Aug-10, 2018
*Emergency Care Management (Oct-15~Oct-21)Application Deadline: Sep-14, 2018

Online Application is available now→ http://www.ptph.gov.tw/tihtc/

【2018臺灣國際醫療衛生人員訓練中心培訓課程】開始報名囉!
臺北醫院「臺灣國際醫療衛生人員訓練中心」
(Taiwan International Healthcare Training Center, TIHTC)今年將於8至10月期間辦理「國際針灸暨傳統中醫」、「國際醫務管理領袖營」及「緊急醫療照護」等3項專案培訓課程,以及為期1-3個月的35種臨床培訓課程。

◎國際針灸暨傳統中醫:申請截止日2018年7月13日/受訓期間2018年8月13-26日

◎國際醫務管理領袖營:申請截止日2018年8月10日/受訓期間2018年9月10-23日

◎緊急醫療照護:申請截止日2018年9月14日/受訓期間2018年10月15-21日

歡迎有興趣並具有相關專業背景者報名參訓→網址:http://www.ptph.gov.tw/tihtc/
 

[2018 March 23-24] Experiencing Hualien with MOFA/ 涂莉梅大使及夫婿 同外交部長吳釗燮與駐台使節代表 共遊花蓮 by Minute Taupo

涂莉梅大使及夫婿應外交部之邀於2018年3月23日至24日參訪花蓮,與外交部長吳釗燮、次長劉德立及駐台使節代表一起體驗花蓮秀麗美景及人文風情。

訪團在花蓮首日即參訪布洛灣,品嚐原住民風味餐,以及一步一腳印前往燕子口步道 近距離欣賞太魯閣國家公園之美。

繼遊賞太魯閣峽谷後,涂莉梅大使與外交部長及各國駐台使節於24日前往瑞穗鄉富興社區參訪,在園區內親手製作鳳梨酥,搭乘觀光小火車遊園,並下鳳梨田體驗採鳳梨的樂趣。

農場體驗後,前往富源森林遊樂區以及大農大富平地森林公園,漫步森林及花海之中,在清新的芬多精中享受大自然的恬靜與美景。

花蓮好山好水,氣候宜人,尤其當地原住民文化充滿豐沛的生命力,極具吸引力。

涂莉梅大使也深深愛上台灣東部的秀麗景緻及人文風情。誠摯推薦大家前往花蓮旅遊 享受自然。

Amb. Limasene Teatu and Mr. Teatu visited Hualien, Eastern Taiwan with Foreign Minister Jaushieh Joseph Wu and Deputy Minister Jose Maria Liu on March 23-24.

On the first day, Amb. Teatu and the delegation visited Buluowan, a traditional settlement of the Atayal tribe, where they were treated to aboriginal cuisine and enjoyed a tribal dance. They later visited the Yanzikou trail, a major tourist attraction in Taroko National Park.

The following day, Amb. Teatu and the delegation visited a community in Ruisui Township and learned to make pineapple cakes, one of Taiwan’s signature pastries, as well as picked the tropical fruit at a plantation. The group wrapped up the tour by taking the Puyuma express train back to Taipei.

 Hualien is a popular tourist destination. Choose Hualien as your next travel destination! 

[2018 March 16-19] 2018 STF TUVALU TOURISM BOOTH TO EXHIBIT TUVALUAN CRAFTS AND ENCHANTING SCENIC PHOTOS FREE LIMITED-EDITION ECO-FRIENDLY BEVERAGE BAG AVAILABLE/2018 台北國際春季旅展 吐瓦魯攤位贈送限量版環保飲料提袋 by Minute Taupo

未命名.jpg

Tuvalu is a small South Pacific nation composed of nine enchanting islands, abundant turquoise lagoons, and stunning coral reefs. Tuvalu boasts pristine beaches and a serene tropical atmosphere, making it a magnificent ocean paradise. Additionally, although the nation’s landmass and population are small, Tuvalu’s traditional culture is highly representative among the Polynesian subregion and stands as a paradigm that has successfully integrated traditional and modern trends. However, Tuvalu has also increasingly experienced the detrimental influences of sea level rise and other effects of global warming, which has threatened both the nation’s unique traditional culture and its exquisite island scenery. Consequently, when promoting tourism, the Government of Tuvalu has consistently emphasized the need for a tourism industry that prioritizes environmental and cultural preservation, which has led to the development of an uncommon tourism culture in which the focus is not on large-scale resorts cut off from the daily lives of the local people but on an experience that immerses the traveler in the realities of Tuvaluan life and the true, unadulterated beauty of the Tuvaluan countryside.

賣家介紹-吐瓦魯觀光局-003.jpg

At the 2018 STF, the Tuvalu Tourism Booth will proudly promote both Tuvalu’s traditional culture and its gorgeous scenic views through exhibitions of culturally representative handicrafts, such as traditional mats, shell necklaces, wooden canoes, and fans, and stunning photos of Tuvalu’s scenery shot by professional photographers. Because these handicrafts and scenic landscapes are extremely significant to the people and culture of Tuvalu, visitors to the Tuvalu Booth at the STF will gain an enhanced appreciation for Tuvalu’s tourism industry, as well as the one-of-a-kind experience touring Tuvalu provides. Staff at the Tuvalu Booth will also introduce several of the tourism activities currently popular in Tuvalu, including customized “island-hopping” trips; snorkeling and scuba diving adventures in lagoons, coral reefs, and the ocean deeps; and traditional dance and culture performances. Finally, during the STF, the Tuvalu Booth will give away limited-edition eco-friendly beverage bag to the visitors to the booth who complete the required missions on any day of the Fair! (Visit us at booth D002)

Tuvalu-Tourism-Logo.jpg

吐瓦魯是位於南太平洋的小島嶼國家,主要由九座小島、碧綠潟湖及華麗珊瑚礁組成。吐瓦魯有純淨的海灘風景、與愜意的熱帶氣氛,稱為海上天堂也不為過。此外,雖然吐瓦魯人口極少、面積極小,但其傳統文化是玻里尼西亞民族的最佳代表,亦是整合傳統與現代風格的獨特典範。不過,吐瓦魯亦長久受到海平面上升等全球暖化現象的影響,導致其獨樹一格的傳統文化與鬼斧神工的島嶼風景都蒙受威脅。有鑑於此,吐國政府的觀光政策首重對文化與環境的保護,藉以維持悠久的傳統文化與無瑕的自然美景,試圖逐步、謹慎地推動旅遊產業。吐國政府極力保護國內的原有資源,才得以提供最獨一無二的旅遊經驗:吐國觀光產業強調的不是與日常生活無關的龐大渡假村,而是讓觀光客能親身體驗並陶醉於吐瓦魯原始文化與燦爛風景的機會。

因此,2018台北國際春際旅展期間,吐瓦魯攤位將把焦點放在推廣吐瓦魯的原始文化與燦爛風景,將展出許多具吐瓦魯傳統文化代表性之獨特物品,如傳統草蓆、傳統貝殼項鍊、傳統獨木舟及傳統扇等,也將展示由專業攝影師所拍攝的絕世美景。這些物品與風景對吐瓦魯人民與文化意義非凡,所以希望與參觀吐瓦魯攤位的民眾分享,藉此更了解吐瓦魯觀光產業的獨特性,以及吐瓦魯旅遊的絕妙體驗。吐瓦魯攤位員工也會介紹吐瓦魯目前最流行的觀光活動,如量身訂做的island hopping(周遊列島)之旅,潟湖、珊瑚礁與大海浮潛與潛水挑戰,以及傳統舞蹈表演與文化體驗活動。此外,旅展期間,吐瓦魯攤位將贈送與攤位合照並上傳臉書的民眾吐瓦魯限量版「環保飲料提袋」,邀請大家與吐瓦魯一起愛護地球,並留下一個美好的紀念!(歡迎到景觀電梯旁 D002攤位參觀唷)

 

未命名s.jpg

Tickets

NT. 180 (Adult)

NT. 150 (Student)

NT. 120 (Senior)

IMG-3394.JPG

吐瓦魯觀光局: D002  攤位 

Visit Us at D002 close to the elevator.

floor plan.jpg

REPRESENTATIVES OF FIRST LAW & IP OFFICES VISIT THE EMBASSY OF TUVALU, R.O.C. (TAIWAN)/ 第一國際法律事務所代表拜會吐瓦魯駐華大使館 by Minute Taupo

In the afternoon of 7th January, 2016, Julia Wu, Attorney at Law, and her assistant, paid a visit to Ambassador Minute Alapati Taupo at the Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) in order to introduce their services. First Law & IP Offices has collaborated extensively with Embassies and Representative offices in Taiwan and wish to offer their services to all Tuvalu nationals visiting or residing in Taiwan. 

20161月7日下午,第一國際法律事務所代表余淑杏律師與助理前來拜會吐瓦魯國駐華大使陶敏德大使。第一國際法律事務所與許多駐華使館與代表處已合作多年,並也希望在未來能為所有訪台或於台灣居住的吐瓦魯國民們提供服務。

Ambassador Minute Alapati Taupo Speaks at the Closing Ceremony for the 2015 Vocational Training Project for Youth in the Pacific/陶敏德大使於「2015太平洋島國青年技職訓練計劃結訓典禮」致詞 by Minute Taupo

 Ambassador and Madame Taupo, with trainees Moalieta Omeli. Siaosi Taake. Teafa Tautu, Baeke Timoteo, and Alama Sione.

Ambassador and Madame Taupo, with trainees Moalieta Omeli. Siaosi Taake. Teafa Tautu, Baeke Timoteo, and Alama Sione.

On the morning of 21st December, 2015, Ambassador Minute Alapati Taupo, Madame Seleta Kapua Taupo, and staff from the Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) traveled to the Taichung-Changhua-Nantou Regional Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor to attend the Closing Ceremony for the “2015 Vocational Training Project for Youth in the Pacific.” The Secretary General of the TaiwanICDF, Ambassador Weber V.B. Shih; Ambassadors and representatives from the Embassies of Nauru, Kiribati, Palau, the Marshall Islands, and the Solomon Islands; the Director General of the Central Taiwan Office for the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Alejandro Huang; and officials from Taiwan’s Ministry of Labor were all in attendance to congratulate the graduating trainees.

The “2015 Vocational Training Project for Youth in the Pacific” was a four-month vocational training program organized and sponsored by Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Labor, and the TaiwanICDF. A total of thirty citizens from Taiwan’s allies in the Pacific (i.e., Nauru, Tuvalu, Kiribati, Palau, the Marshall Islands, and the Solomon Islands) participated in the project and were provided training in the areas of electrical and electronic engineering, automotive mechanics, or woodworking. The main aim of the project was to develop human resources and strengthen vocational training in the Pacific by sharing R.O.C. expertise in relevant fields.

At the closing ceremony, Ambassador Taupo was invited to speak on behalf of Taiwan’s Pacific allies represented at the program, during which time he expressed his confidence that the training program would undoubtedly enhance vocational infrastructure in the Pacific and strengthen the close relationships maintained between Taiwan and its Pacific allies. 

Tuvaluan trainees Siaosi Taake and Baeke Timoteo were also selected to speak on behalf of the graduating class of Electrical and Electronics Engineering and Automotive Mechanics, respectively. The two trainees expressed their sincerest gratitude for their instructors and all the organizations involved in the planning of the program and stated that they looked forward to the opportunities awaiting them back home in Tuvalu.

The closing ceremony speeches presented by Ambassador Taupo and the aforementioned trainees can be found below:

2015年12月21日上午,吐瓦魯國駐華大使陶敏德、大使夫人陶思靈與大使館人員於勞動部勞動力發展署中彰投分署參加「2015太平洋島國青年技職訓練計劃結訓典禮」。財團法人國際合作發展基金會施文斌秘書長,諾魯、吉里巴斯、帛琉、馬紹爾群島以及索羅門群島駐華大使與代表,外交部中部辦事處處長黃榮國大使,及中華民國勞動部官員亦出席該結訓典禮,向完成該課程的學員祝賀。

「2015太平洋島國青年技職訓練計劃」是為期四個月之培訓課程,由中華民國外交部、勞動部以及國合會贊助並合作辦理。由來自台灣太平洋邦交國(即諾魯、吐瓦魯、吉里巴斯、帛琉、馬紹爾群島以及索羅門群島)之30名學員參與該計畫,接受「電機實務」、「汽車修護」或「木工實務」方面的技術性訓練。該計畫主要目標為透過分享台灣在技術性方面之專業能力、以增強太平洋島國人力資源,並強化技術性訓練品質。

結訓典禮中,陶敏德大使受邀代表駐華使節致詞。大使致詞時,表示學員在台灣所培養的專業技能可促進太平洋島國技術性基礎建設之發展並將使得台灣與其太平洋友邦之間的關係變得更加穩固。

兩位吐瓦魯學員Siaosi Taake以及Baeke Timoteo,也分別獲選代表「電機實務」及「汽車修護」班發表畢業感言,兩人於感言中對所有老師以及主辦組織表達感謝之意,並且對未來在吐瓦魯的就業機會感到萬分期待。

陶敏德大使以及兩位學員在典禮中致詞的影片如下:

H.E. Rachel Coupaud, Ambassador for the Embassy of the Republic of Haiti, Visits the Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan)/ 海地共和國大使館庫珀大使拜訪吐瓦魯駐華大使館 by Minute Taupo

  Ambassador Minute Alapati Taupo and Ambassador Rachel Coupaud/  陶敏德大使與庫珀大使

Ambassador Minute Alapati Taupo and Ambassador Rachel Coupaud/陶敏德大使與庫珀大使

On the morning of 23rd November, 2015, H.E. Rachel Coupaud, the new Ambassador for the Embassy of the Republic of Haiti, paid a courtesy call to Ambassador Minute Alapati Taupo at the Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan). Ambassador Coupaud officially assumed the position of Ambassador on 9th November, 2015. Ambassador Coupaud’s visit to the Embassy marks the second courtesy call the Embassy has received this year. 

20151123日上午,海地共和國新任大使庫珀大使前來禮節性拜訪吐瓦魯國駐華大使陶敏德大使。庫珀大使於2015119日正式就任。這是今年第二次有駐華使節於吐瓦魯大使館進行禮節性拜訪。

Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) Hosts a Booth at the 2015 Asia-Pacific Culture Day/吐瓦魯國駐華大使館參加2015年亞太文化日 by Minute Taupo

Under the leadership of Ambassador Minute Alapati Taupo, the Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) hosted a booth in this year’s Asia-Pacific Culture Day from Saturday 24th to Sunday 25th October, 2015 in the Lobby of Taipei Main Station. This year marks the third consecutive year in which Tuvalu has prepared booth exhibits and a performance for the Culture Day, which is sponsored and organized by Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs. Taiwan’s diplomatic allies from the Pacific (i.e., Nauru, Palau, Kiribati, the Marshall Islands, the Solomon Islands, and Tuvalu), as well as the nation of Fiji, all cooperated to host the Culture Day’s “Pacific Village,” where the countries displayed a number of outstanding tropical exhibits. Booths were also hosted by the nations of Vietnam, Korea, Australia, Japan, India, Thailand, Malaysia, Singapore, New Zealand, Indonesia, Myanmar, the Philippines, and Taiwan, with the majority of these countries also providing cultural performances on the Festival main stage. 

During this year’s Culture Day, the Tuvalu Booth promoted the “Music, Instruments, and Dancing of Tuvalu” by displaying a variety of Tuvaluan instruments and dance costumes and providing posters explaining Tuvalu’s rich music and dance culture. The main attractions at the booth were a selection of authentic Tuvaluan instruments, as well as colorful listening stations at which visitors could choose from a selection of traditional and contemporary Tuvaluan songs to enjoy! Not only Ambassador and Madame Taupo attended the Culture Day to support the Tuvalu Booth, but, on the first day of the festival, The Association of Tuvalu Students in Taiwan (TATST) also presented an outstanding traditional dance performance that served to further highlight Tuvalu’s unique dance styles.

在陶敏德大使的帶領之下,吐瓦魯國駐華大使館於2015年10月24日(六)至25日(日)在台北火車站一樓大廳多功能展演區參加中華民國外交部舉辦之2015年亞太文化日。今年是吐瓦魯大使館連續第三年於該文化日設攤並安排舞蹈演出。此外,今年台灣的南太平洋友邦(即諾魯、帛琉、吉里巴斯、馬紹爾群島、索羅門群島與吐瓦魯)與友好國家斐濟也協辦了文化日的「太平洋區」,並打造出了彩色繽紛的海洋風格攤位。其他亞太國家如越南、韓國、澳洲、日本、印度、泰國、馬來西亞、新加坡、紐西蘭、印尼、緬甸、菲律賓以及台灣也在文化日期間設攤,並提供了精采的文化表演。

今年文化日期間,吐瓦魯大使館選擇推廣「吐瓦魯之音樂、樂器與舞蹈」,不但展示了吐瓦魯豐富多彩的樂器與舞蹈服裝,也以精緻的海報詳細呈現出吐瓦魯音樂與舞蹈文化。吐瓦魯攤位最吸引人的地方就是吐瓦魯當地樂器展示區以及色彩繽紛的試聽音樂設備,讓民眾有機會聆聽到吐瓦魯傳統與現代歌曲。另外,不僅吐瓦魯國駐華大使伉儷為大力支持吐瓦魯攤位也參與了亞太文化日,文化日第一天吐瓦魯駐華學生會所表演之吐瓦魯傳統舞蹈,更是2015年文化日的亮點。

Festival Announcement—2015 Asia-Pacific Culture Day/文化節公告—2015亞太文化日 by Minute Taupo

The Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) will be hosting a booth in this year’s 2015 Asia-Pacific Culture Day from Saturday 24th to Sunday 25th October, 2015 in the Lobby of Taipei Main Station. A dance performance by Tuvalu students (24th October, 2015 from 4:00 to 4:30) will be a featured element of this year’s festivities! This year, aside from exhibiting traditional necklaces, mats, fans, and model canoes, the Tuvalu Booth will also display posters and cultural items promoting the “Music, Instruments, and Dancing of Tuvalu”! Consequently, the Tuvalu Booth will feature not only Tuvaluan instruments and dance costumes, but will also provide visitors with the opportunity to listen to both traditional and contemporary Tuvaluan songs! Additionally, during the Festival, staff at the Tuvalu Booth will give out free “Timeless Tuvalu” magnets and stickers to ensure that visitors never forget Timeless Tuvalu! The Culture Day organizers will also be presenting lottery prizes during the festival, and small gifts will be given to audience members who successfully answer questions about the different countries represented at the event!

中華民國外交部訂於2015年10月24日(六)至25日(日)在台北火車站一樓大廳多功能展演區舉辦2015亞太文化日。吐瓦魯國駐華大使館將在該文化日設攤,吐瓦魯學生亦將於10月24日(六)下午4:00至4:30時表演精彩舞蹈!今年,吐瓦魯大使館除了展示吐瓦魯傳統項鍊、獨木舟、草蓆及扇子之外,亦將大力推廣「吐瓦魯的音樂、樂器與舞蹈」!因此,民眾不但有機會在吐瓦魯攤位欣賞到吐瓦魯樂器與舞蹈服裝,還有機會聆聽吐瓦魯傳統與現代歌曲!此外,於10月24日或25日前來參觀吐瓦魯攤位的民眾還能獲得「歲月停留吐瓦魯」磁鐵與貼紙,讓大家對吐瓦魯留下最深刻的印象喔!民眾還能參加主辦單位舉辦的抽獎與有獎徵答活動!

Need more information? Look no further:
Time: Saturday 24th to Sunday 25th October, 2015
Tuvalu Dance Performance Time: 4:00 to 4:30 on Saturday 24th October, 2015
Tuvalu Booth Number: 20
Location: Lobby of Taipei Main Station (No. 3, Beiping West Road, Zhongzheng District, Taipei City)
Event Website: http://2015asiapacificcultureday.com/index.php

2015亞太文化日相關細節如下:
時間:2015年10月24日(六)至25日(日)
吐瓦魯學生舞蹈表演時間:2015年10月24日下午4:00至4:30時
吐瓦魯攤位號碼:20
地點:台北火車站一樓大廳多功能展演區(台北市中正區北平西路3號)
官方網站:http://2015asiapacificcultureday.com/index.php