Festival Announcement—2015 Shilin International Cultural Festival/文化節公告—2015士林國際文化節 / by Minute Taupo

The Embassy of Tuvalu, R.O.C. (Taiwan) will be hosting a booth in this year’s 2015 Shilin International Cultural Festival from 2:00 to 5:00 PM on Saturday 3rd October, 2015 in the Shilin Number 3 Plaza outside the Tianmu SOGO! This year, aside from exhibiting traditional necklaces, mats, fans, and model canoes, the Tuvalu Booth will also display posters and cultural items promoting the “Music, Instruments, and Dancing of Tuvalu”! Consequently, the Tuvalu Booth will feature not only Tuvaluan instruments and dance costumes, but will also provide visitors with the opportunity to listen to both traditional and contemporary Tuvaluan songs! Additionally, during the Festival, staff at the Tuvalu Booth will give out free magnets and stickers to ensure that visitors never forget Timeless Tuvalu!

台北市士林區公所將於2015年10月3日(六)下午2點至5點在太平洋SOGO天母店旁廣場舉辦2015士林國際文化節,並已邀請吐瓦魯國駐華大使館設攤!今年,吐瓦魯大使館除了展示吐瓦魯傳統項鍊、獨木舟、草蓆及扇子之外,亦將大力推廣「吐瓦魯的音樂、樂器與舞蹈」!因此,民眾不但有機會在吐瓦魯攤位欣賞到吐瓦魯樂器與舞蹈服裝,還有機會聆聽吐瓦魯傳統與現代歌曲!此外,於10月3日前來參觀吐瓦魯攤位的民眾還能獲得「歲月停留吐瓦魯」磁鐵與貼紙,讓大家對吐瓦魯留下最深刻的印象喔!

Need more information? Look no further:
Time: Saturday 3rd October, 2015
Duration: 2:00-5:00 PM
Location: Shilin Number 3 Plaza next to the Tianmu Sogo (No. 77, Sec. 6, Zhongshan N. Rd., Shilin Dist., Taipei City; Near MRT Zhishan Station)

2015士林國際文化節相關細節如下:
時間:2015年10月3日下午2點至5點
地點:士林3號廣場(太平洋SOGO天母店旁廣場;台北市士林區中山北路六段77號旁,接近捷運芝山站)